Beaucoup de voyageurs pensent que le métro de Tokyo est un vrai labyrinthe.

Entre les noms japonais, les correspondances et les dizaines de lignes, on s’imagine qu’il faut parler japonais pour s’en sortir. En réalité, le métro de Tokyo est extrêmement bien organisé.

Il suffit de comprendre le code couleur, la lettre et le numéro. Après cet article, tu verras : tu n’auras plus jamais peur de descendre dans le métro tokyoïte.

1. La clé : lettre + numéro + couleur

Chaque ligne de métro à Tokyo possède une lettre, une couleur, et des numéros de station.

Par exemple :

• La Ginza Line est représentée par la lettre G et la couleur orange.

• Les stations sont numérotées de G01 à G19, dans l’ordre du trajet.

• Shibuya = G01, Kanda = G13, Asakusa = G19.

Cela veut dire qu’il n’est pas nécessaire de retenir les noms japonais : il suffit de suivre la lettre et le numéro.

2. Exemple concret : Kanda Station (G13)

Imaginons que tu te trouves à Kanda Station, sur la Ginza Line (G13).

Sur les panneaux, tu verras des indications comme :

• Direction Asakusa (G19)

• Direction Shibuya (G01)

Tu comprends donc tout de suite le sens du trajet :

• Vers G19 = tu vas vers Asakusa

• Vers G01 = tu vas vers Shibuya

Chaque station est indiquée avec sa prochaine destination et les numéros croissants ou décroissants, ce qui rend tout très intuitif.

3. Voie 1, voie 2 : comment savoir laquelle prendre 🚇

Chaque quai a un numéro de voie (souvent 1 et 2).

• La voie 1 partira dans un sens (par exemple vers Asakusa / G19)

• La voie 2 partira dans l’autre (vers Shibuya / G01)

Avant de descendre, regarde les panneaux : ils indiquent toujours le terminus et les stations principales sur le chemin.

Tu verras par exemple :

« Platform 1 → Asakusa (G19) »

« Platform 2 → Shibuya (G01) »

👉 C’est ce qu’il faut suivre, et non pas le nom de la station seulement.

4. Les lignes JR : suivez le logo vert

Outre le métro, Tokyo est aussi traversée par les lignes JR (Japan Rail), repérables grâce au logo vert JR.

Elles ont elles aussi leurs lettres et numéros :

• JY = Yamanote Line (la grande boucle de Tokyo)

• JC = Chūō Line (rapide)

• JK = Keihin-Tōhoku Line

• JS, JA, etc.

Le principe est identique :

→ Lettre = ligne

→ Numéro = station

→ Couleur = repère visuel (la Yamanote Line, par exemple, est verte)

Si tu veux rejoindre une ligne JR, suis simplement les grands panneaux JR dans la gare — ils te guideront jusqu’aux quais correspondants.

5. Les correspondances : Metro ↔ JR ↔ Toei

Tokyo compte plusieurs compagnies de transport :

• Tokyo Metro

• Toei Subway

• JR East

• et quelques lignes privées (Tokyu, Keio, etc.)

Pas d’inquiétude : les correspondances sont toujours très bien indiquées.

Quand tu vois un panneau « Transfer to JR », suis-le : tu trouveras rapidement la signalétique verte JR.

Si tu voyages avec une carte Suica ou Pasmo, tu n’as même pas besoin de repasser par les bornes à chaque transfert : tout se fait automatiquement.

J'en ai même fait un article : https://www.laugxjapon.com/carte-suica-welcome-suica

6. Astuce de pro : ne retiens pas les noms, retiens les codes

Pour les visiteurs francophones, le secret est là :

Ne cherche pas à prononcer les noms japonais. Retiens seulement la lettre, le numéro et la couleur.

Exemple :

“Je vais de G18 à G15” plutôt que “Je vais de Tawaramachi à Suehirocho”

C’est universel, simple et impossible à rater.

Même en cas de panne de Google Maps, les panneaux suffisent.

7. Checklist avant de prendre le métro

• Repère la lettre + numéro de ta station de départ et d’arrivée.

• Vérifie dans quel sens tu dois aller (numéro croissant ou décroissant).

• Suis les flèches indiquant le terminus (Asakusa / Shibuya, etc.).

• Choisis la voie correspondante (voie 1 ou 2).

• Si tu prends une ligne JR, cherche le logo JR vert et ensuite la code-ligne (JY, JC, etc.).

8. En résumé

Tokyo semble complexe, mais son réseau est pensé pour être compris sans lire le japonais.

Grâce aux lettres, couleurs, et numéros, tu peux littéralement traverser la ville entière sans jamais te tromper de direction.

Il suffit de suivre le code :

Lettre + Numéro + Couleur = ton GPS tokyoïte.

Petit conseil signé Laugx Japon

Chez Laugx Japon, on apprend à nos voyageurs à se débrouiller seuls dans les transports japonais.

Parce qu’un vrai voyage réussi, c’est aussi celui où tu peux te déplacer en toute confiance.

Lors de nos visites guidées à Tokyo, nous t’expliquons tout cela sur le terrain, avec des exemples concrets, pour que tu deviennes aussi à l’aise qu’un Tokyoïte.